Dolmetschen

 

Konferenzen
Für Ihre Veranstaltung stellen wir Simultandolmetscher, sorgen für die Konferenztechnik und übersetzen Ihr mehrsprachiges Konferenzmaterial.

Präsentationen

Ihre Präsentationen vermitteln wir so an Ihr Publikum, wie sie gedacht sind - durch Flüsterdolmetschen oder mit Personenführungsanlagen

Verhandlungen

Bei Verhandlungen mit Ihren ausländischen Geschäftspartnern fühlen Sie sich so sicher, wie in Ihrer Muttersprache.

 

Werksbesichtigungen

Wir dolmetschen Werksführungen und Maschinenschulungen und übersetzen Ihre Schulungsunterlagen.

 

Marktforschung

Wir dolmetschen Ihre Fokusgruppen und Tiefeninterviews und zeichnen diese auf.

  • im Studio
  • am Telefon
  • bei Videokonferenzen

Darüber hinaus übersetzen wir Ihre Leitfäden für Consumer-, Business- und Pharma-Interviews und passen diese an Ihr Zielpublikum an.

Ihre Audio- oder Videoaufnahmen transkribieren wir mit der von Ihnen gewünschten Detailliertheit.

Bei Telefon- und Videokonferenzen sollten einige Dinge beachtet werden, die Ihre Teilnahme angenehm und erfolgreich machen. Diese finden Sie hier.

 

Ferndolmetschen / Remote Service Interpreting

Wir dolmetschen Ihr Gespräch oder Ihre Verhandlung live am Telefon mit Screen Sharing und Videofunktion.

 

Kosten

Die Kosten für Dolmetschleistungen sind abhängig von Sprache, Einsatzort und -zeit. Externe Kosten wie Reise, Unterbringung und Verpflegung kommen hinzu.

Telefon- und Videokonferenzen werden pro Zeiteinheit abgerechnet.

Gern machen wir Ihnen ein Festpreis-Angebot.

 

Looking out to a high-rise office block
Berlin office building. Photo: J. de Gruyter